初次见面,请多关照的日语及详细罗马音
初めまして どうぞよろしくha ji me ma shi te ,dou zo yo ro shi ku 哈几梅嘛西dei,都走有楼西枯。ha ji me就是“初次”,“ro”要发音为“lo”,罗马音标中的“r”都要发成“l”的音。
初次见面请多关照日语
1、最常用表达:はじめまして(初めまして)
初次见面时,日本人最常说的就是「はじめまして」,相当于中文的“初次见面”,发音类似“hajimemashite”,注意中间的长音和结尾的“te”要轻读,说完这句话后,通常会接自我介绍,私は〇〇です」(我是〇〇)。
2、核心请求:よろしくお願いします
“请多关照”的日语直译是「よろしくお願いします」(yoroshiku onegaishimasu),这句话必须加在自我介绍后。「はじめまして、田中です。よろしくお願いします!」如果更随意些,可以对朋友说「よろしくね」(yoroshiku ne)。
3、注意场合和敬语
在商务或正式场合,必须用敬语版本:「よろしくお願いいたします」(更谦卑)或「どうぞよろしくお願い申し上げます」(最高礼节),而对长辈、客户时,建议搭配鞠躬动作(15度左右),显得更尊重。
4、隐藏文化细节
日本人初次见面时,避免直接眼神对视太久,会被认为不礼貌。递名片要用双手,接过对方名片后别立刻收起来,先认真看几秒表示重视,如果是线下见面,记得微笑但不过分夸张哦!
5、其他实用短句
自己紹介します(我来做自我介绍)→ 开启对话的过渡句。
お名前は?(请问您的名字?)→ 询问对方姓名时用,但尽量等对方先主动介绍。
こちらこそよろしく(我才要请您多关照)→ 回应对方“请多关照”的礼貌回答。
:初次见面时,「はじめまして+名字+よろしくお願いします」是万能公式,搭配适度鞠躬和微笑,轻松留下好印象!
相关问题解答
1、Q:初次见面用日语怎么说?罗马音怎么读?
A:最常用的说法是“はじめまして”(hajimemashite),意思是“初次见面”,完整版可以加上“よろしくお願いします”(yoroshiku onegaishimasu),表示“请多关照”,连起来就是:
はじめまして、よろしくお願いします。
(hajimemashite, yoroshiku onegaishimasu)
2、Q:为什么日本人见面要说“よろしくお願いします”?
A:这句话字面意思是“请多关照”,但其实是一种社交礼仪,表达“今后请友好相处”的意思,比如第一次见面、拜托别人帮忙时都会用,属于万能客气话!
3、Q:能教我更简单的说法吗?比如对朋友不用太正式?
A:当然可以!对同龄朋友或 casual 场合可以缩略成:
よろしくね!(yoroshiku ne!)
或者直接说はじめまして(hajimemashite)也行,轻松又自然~
4、Q:回答对方时该怎么接话?
A:如果对方先说了“はじめまして”,你可以回同样的句子,或者加一句:
こちらこそ、よろしくお願いします!
(kochira koso, yoroshiku onegaishimasu)
意思是“我才是要请你多关照呢!” 显得更礼貌哦~
(注:内容结合了日语常用表达和实际使用场景,罗马音标注方便跟读,口语化风格让解释更易懂~)
本文来自作者[忆梅]投稿,不代表正方号立场,如若转载,请注明出处:https://zfjx168.cn/kepu/202505-147.html
评论列表(3条)
我是正方号的签约作者“忆梅”
本文概览:初次见面,请多关照的日语及详细罗马音初めまして どうぞよろしくha ji me ma shi te ,dou zo yo ro shi ku 哈几梅嘛西dei,都走有楼西枯。h...
文章不错《初次见面,请多关照的日语及详细罗马音 初次见面请多关照日语》内容很有帮助